Kraj Kwitnącej Kwarantanny / Land of the Rising Quarantine

[English below]

Japonia, marzec 2020. Władze państwa oficjalnie odwołują tegoroczne kwitnienie wiśni ze względu na rozprzestrzenianie się koronawirusa. 

Brzmi to podobnie abstrakcyjnie jak to, że w kraju, w którym pierwsze przypadki zakażeń pojawiły się dwa miesiące wcześniej niż w Polsce, ładne kilka tysięcy kilometrów bliżej źródła wirusa, życie toczy się mniej więcej normalnie. Podczas gdy u nas emeryci robią zakupy między 10 a 12, nie można wchodzić do lasu, a do sklepu trzeba chodzić w rękawiczkach. 
Japonia, kwiecień 2020. Nikt nie musi odwoływać Wielkanocy, bo jej nie ma, hehe.