poniedziałek, 21 grudnia 2020

Czy 2020 mógł w ogóle być fajny / Could 2020 even be nice

[English below]

Gdy jadę samochodem i zatrzymuję się na światłach, słuchając wiadomości radiowych, moja dłoń nieświadomie kieruje się ku klamce, by wyjść i nie musieć wiedzieć nic już więcej o koronawirusie, szczepionkach, godzinie policyjnej, protestach, politykach, dziurach w budżecie, nienawiści, nowych podatkach oraz że dobrej pogody życzy nasz sponsor. 
Tak, długie zimowe wieczory mogą być przygnębiające. Szczególnie przygnębiające mogą być  w czasie pandemii, gdy ciągle jeszcze próbuję uporać się z odwróconym szokiem kulturowym po powrocie do kraju i gdy moim głównym uczuciem na co dzień jest tęsknota.